For three decades, he stood at the dizzying heights of world kino, his name synonymous with the term, 'art movie'. But who would ever imagine finding a home in Ingmar Bergman's psycho-nightmares?